-
1 сотрудничать в
-
2 сотрудничать во
-
3 сотрудничать
1. co-operate2. cooperate3. collaborate; cooperate4. contribute -
4 сотрудничать
-
5 сотрудничать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сотрудничать
-
6 сотрудничать в журнале
Русско-английский большой базовый словарь > сотрудничать в журнале
-
7 сотрудничать
cooperate глагол:cooperate (сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, кооперировать, кооперироваться, объединяться)словосочетание: -
8 сотрудничать
1) to cooperate (with), to collaborate (with)2) (быть сотрудником) to work, to be on the staffсотрудничать в газете — to work on a paper / on the staff of a newspaper, to contribute to a newspaper
-
9 сотрудничать
1) General subject: co-operate, collaborate, come into line with (с кем-л.), connive (with; тайно; с врагом), contribute, contribute (в газете, журнале), cooperate, have an association, play ball, pull together, work with, play ball (с кем-л.), assist2) American: (smb.) play ball with (с кем-л.), (smb.) play catch with (с кем-л.)3) Economy: carry on cooperation, maintain business ties (букв. - поддерживать деловые связи)4) Politics: achieve cooperation5) Jargon: play catch with, play ball with6) Sakhalin energy glossary: work closely (with)7) Programming: work together8) Makarov: come into line, cooperate together, contribute to (в газете журнале и т. п.), connive with (с врагом и т. п.), come into line with (с кем-л.) -
10 сотрудничать
несовер.; без доп.
1) (с кем-л.) collaborate (with), cooperate (with)
2) (во что-л.) contribute (to)* * ** * *1) collaborate, cooperate 2) contribute* * *collaborateconnivecontributeco-operatecooperate -
11 сотрудничать
несовер.; без доп.1) (с кем-л.)collaborate (with), cooperate (with)2) (во что-л.) -
12 сотрудничать
1. (с тв.) collaborate (with), co-operate (with)2. (писать для газеты и т. п.) contribute (to a newspaper, etc.); ( быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc. -
13 сотрудничать с газетой
Русско-английский юридический словарь > сотрудничать с газетой
-
14 сотрудничать
1) (с тв.; заниматься совместной деятельностью) collaborate (with), cooperate (with)2) (писать для газеты и т.п.) contribute (to a newspaper, etc); ( быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc -
15 сотрудничать в газете
to contribute to a newspaper, to work on a newspaperРусско-английский словарь по общей лексике > сотрудничать в газете
-
16 сотрудничать
несов1) co-operate, collaborate2) (в газете и т.п.) contribute [-'trɪ-] (to); write for -
17 сотрудничать
нсв vi1) работать вместе to collaborate/to cooperate with sb2) в газете, журнале to contribute to (a newspaper/a magazine), to be a (regular) contributor to (a newspaper/a magazine); постоянно to work on a newspaper/a magazine, to be a staff reporter/writer (of a newspaper/a magazine) -
18 способствовать
-
19 делать вклад
contribute глагол: -
20 содействовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сотрудничать — СОТРУДНИЧАТЬ1, несов., с кем и без доп. Работать, заниматься какой л. деятельностью совместно с кем л. [impf. to cooperate (in, with), collaborate (in, with), work together for a shared purpose]. Я знаю этого человека давно, сотрудничаю с ним на… … Большой толковый словарь русских глаголов
